{"id":4274,"date":"2023-05-03T11:10:00","date_gmt":"2023-05-03T14:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gateware.com.br\/en\/?p=4274"},"modified":"2025-11-10T17:14:12","modified_gmt":"2025-11-10T20:14:12","slug":"product-backlog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gateware.com.br\/en\/blog\/product-backlog\/","title":{"rendered":"Product Backlog: O que \u00e9 e como Criar"},"content":{"rendered":"\n<p>O <strong>Product Backlog <\/strong>\u00e9 fundamental para a gest\u00e3o do que ser\u00e1 desenvolvido em um projeto utilizando o <strong>framework Scrum<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 esse artefato que lista todas as funcionalidades necess\u00e1rias de um produto ou de um projeto.<\/p>\n\n\n\n<p>Um Product Backlog otimizado constr\u00f3i a funda\u00e7\u00e3o de uma iniciativa de sucesso, visto que as necessidades do neg\u00f3cio, stakeholders e usu\u00e1rios finais ser\u00e3o atendidas para gerar valor agregado.<\/p>\n\n\n\n<p>Nesta publica\u00e7\u00e3o, voc\u00ea entender\u00e1 o que \u00e9 o Product Backlog segundo o <strong><a href=\"https:\/\/scrumguides.org\/docs\/scrumguide\/v1\/Scrum-Guide-Portuguese-BR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Guia do Scrum<\/a><\/strong>, sua import\u00e2ncia, como cri\u00e1-lo e como realizar o evento de refinamento para assegurar que os itens listados sejam de maior valor poss\u00edvel \u00e0s iniciativas que usam Scrum.<\/p>\n\n\n\n<p>Vamos l\u00e1!?<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O que \u00e9 Product Backlog&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>O Product Backlog \u00e9 o primeiro artefato produzido por uma equipe que utiliza o framework Scrum em um projeto, sendo uma das principais responsabilidades do <strong><a href=\"https:\/\/gateware.com.br\/en\/blog\/diferenca-product-owner-product-manager\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Product Owner<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vale ressaltar que, de acordo com o livro \u201c<strong><a href=\"https:\/\/edisciplinas.usp.br\/pluginfile.php\/4873827\/mod_resource\/content\/2\/Leit%2007%20-%20SUTHERLAND%20%282014%29%20Scrum%20-%20a%20arte%20de%20fazer%20o%20dobro%20-%20Jeff%20Sutherland.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">SCRUM: A arte de fazer o dobro de trabalho na metade do tempo<\/a><\/strong>\u201d, de <strong>Jeff Sutherland <\/strong>e<strong> J.J Sutherland<\/strong> 2019, o <strong>Product Owner<\/strong> \u00e9 o respons\u00e1vel pelo <strong>o qu\u00ea <\/strong>deve ser feito, enquanto o<strong> Scrum Master<\/strong> atua em <strong>como<\/strong> deve ser feito.<\/p>\n\n\n\n<p>PS: Recomendamos muito a leitura desse livro! <strong><a href=\"https:\/\/edisciplinas.usp.br\/pluginfile.php\/4873827\/mod_resource\/content\/2\/Leit%2007%20-%20SUTHERLAND%20%282014%29%20Scrum%20-%20a%20arte%20de%20fazer%20o%20dobro%20-%20Jeff%20Sutherland.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Leia a vers\u00e3o digital gratuitamente disponibilizada pela USP<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Os artefatos resumem tudo que \u00e9 criado por uma equipe utilizando o framework, desde o Product Backlog, funcionalidades do produto at\u00e9 o produto final.<\/p>\n\n\n\n<p>Ele \u00e9 uma lista de itens que guiam o que precisa ser realizado no projeto ou funcionalidades necess\u00e1rias em um produto, sendo a base de informa\u00e7\u00f5es para a cria\u00e7\u00e3o do<strong> Sprint Backlog<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>No geral, a ideia do Backlog \u00e9 conter tudo o que pode ser inclu\u00eddo no produto. Por\u00e9m, nem sempre \u00e9 necess\u00e1rio desenvolver por completo, mas o fato de contar com uma lista ampla do que <em>poderia<\/em> haver na vis\u00e3o de produto, \u00e9 um trunfo para definir as prioridades.<\/p>\n\n\n\n<p>Por exemplo, pense que uma equipe est\u00e1 utilizando o <strong><a href=\"https:\/\/gateware.com.br\/en\/blog\/scrum-fundamentos-e-aplicacoes-praticas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">framework Scrum<\/a><\/strong> para desenvolver uma plataforma de e-commerce.<\/p>\n\n\n\n<p>No <strong>Product Backlog<\/strong>, ser\u00e3o inclu\u00eddos itens como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u00e1gina principal;<\/li>\n\n\n\n<li>Categorias de produto;<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e1ginas de produto;<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema de pagamento;<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e1gina sobre a empresa;<\/li>\n\n\n\n<li>Pol\u00edtica de privacidade e conformidade com a LGPD;<\/li>\n\n\n\n<li>Entre outros.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>Cada um desses itens possui valores diferentes para o neg\u00f3cio a depender do momento do desenvolvimento.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 principalmente nesse sentido a fun\u00e7\u00e3o do Product Owner, comunicar aos desenvolvedores sobre quais itens s\u00e3o mais importantes para o neg\u00f3cio no momento e passar o feedback do cliente (consumidor final) para a equipe de cada sprint.<\/p>\n\n\n\n<p>Para que ent\u00e3o, o time de desenvolvimento e o Scrum Master possam selecionar os itens para o Sprint Backlog e ent\u00e3o realizar a Sprint de uma forma que o maior valor poss\u00edvel seja agregado ao neg\u00f3cio.<\/p>\n\n\n\n<p>Um ponto importante para cada item do Product Backlog levados ao Sprint Backlog \u00e9 que para serem entregues como incremento, devem cumprir a<strong> Defini\u00e7\u00e3o de Pronto <\/strong>da iniciativa.<\/p>\n\n\n\n<p>Isso \u00e9 um guia que assegura que cada item produzido atender\u00e1 as necessidades do usu\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p>Explicaremos no pr\u00f3ximo t\u00f3pico como criar a <strong>Defini\u00e7\u00e3o de Pronto<\/strong> para o <strong>Product Backlog<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Como criar um Product Backlog efetivo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Para que o Product Backlog seja \u00fatil ao neg\u00f3cio, cada item deve ser definido, transparente e acion\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<p>Ele deve prover informa\u00e7\u00e3o suficiente \u00e0 equipe para que a quantidade de esfor\u00e7o e tempo para completar um item da lista possa ser estimada e que todos da equipe e os Stakeholders entendam como o trabalho agrega valor ao produto e neg\u00f3cio.<\/p>\n\n\n\n<p>Uma boa forma de exemplificar itens do Backlog s\u00e3o as <strong>Hist\u00f3rias de Usu\u00e1rios<\/strong>, pois apresentam como o usu\u00e1rio final ir\u00e1 interagir com a funcionalidade desenvolvida.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 essencial que elas sigam fielmente a <strong>Defini\u00e7\u00e3o de Pronto<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<p>Voltando ao exemplo da plataforma de e-commerce, uma <strong>Hist\u00f3ria de Usu\u00e1rio<\/strong> pode ser feita da seguinte forma:<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Defini\u00e7\u00e3o de Pronto: Todas as p\u00e1ginas do site devem carregar em at\u00e9 x segundos, com bot\u00f5es responsivos, textos com fontes e cores acess\u00edveis.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Persona: Pessoa buscando comprar produto X<\/td><\/tr><tr><td>Desejo: Comprar o produto desejado com poucos cliques sem a necessidade de suporte<\/td><\/tr><tr><td>Para que: Para comprar um item com facilidade, sem a dor de cabe\u00e7a de lojas f\u00edsicas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Seguindo essa f\u00f3rmula, as equipes podem entender como usu\u00e1rio ir\u00e1 interagir com o incremento e o que \u00e9 preciso para que suas necessidades sejam atendidas de forma positiva para o neg\u00f3cio.<\/p>\n\n\n\n<p>As <strong>Hist\u00f3rias de Usu\u00e1rio<\/strong> trazem uma compreens\u00e3o concisa aos itens dos Backlogs e s\u00e3o utilizadas por muitas equipes que utilizam o framework Scrum.<\/p>\n\n\n\n<p>O Product Backlog \u00e9 um artefato din\u00e2mico que, continuamente \u00e9 refinado e atualizado conforme o produto evolui, novas necessidades dos usu\u00e1rios s\u00e3o descobertas e o mercado muda.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessa forma, um evento important\u00edssimo nos dias de hoje \u00e9 o de refinamento do Product Backlog.<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Como refinar o Product Backlog<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gateware.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Product_backlog_blog-1024x512.jpg\" alt=\"Como refinar o Product Backlog\" class=\"wp-image-8270\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Apesar de n\u00e3o ser inclu\u00eddo no guia do <strong><a href=\"https:\/\/gateware.com.br\/en\/blog\/scrum-fundamentos-e-aplicacoes-praticas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scrum<\/a><\/strong>, o evento de refina\u00e7\u00e3o do Product Backlog \u00e9 important\u00edssimo para alcan\u00e7ar um resultado satisfat\u00f3rio ao final de uma iniciativa utilizando o framework.<\/p>\n\n\n\n<p>Isso porque, \u00e9 necess\u00e1rio que ao final de cada Sprint, o valor gerado seja \u00fatil ao neg\u00f3cio, cliente ou Stakeholder.<\/p>\n\n\n\n<p>E isso s\u00f3 \u00e9 alcan\u00e7ado quando as necessidades do produto ou projeto s\u00e3o entendidas profundamente e traduzidas em cada item de desenvolvimento do Product Backlog.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessa forma, o evento de refinamento \u00e9 uma parte fundamental para que os <a href=\"https:\/\/gateware.com.br\/en\/blog\/scrum-fundamentos-e-aplicacoes-praticas\/#:~:text=que%20d%C3%A3o%20errado.-,Valores%20do%20Scrum,-Os%20valores%20do\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>valores do<\/strong> <strong>Scrum<\/strong><\/a> e do <strong><a href=\"https:\/\/agilemanifesto.org\/iso\/ptbr\/manifesto.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Manifesto \u00c1gil<\/a><\/strong> sejam honrados.<\/p>\n\n\n\n<p>Para realizar um refinamento efetivo do Product Backlog, o Product Owner precisa estar diretamente em contato com os Stakeholders e, se poss\u00edvel, usu\u00e1rios da solu\u00e7\u00e3o ou afetados pelo projeto.<\/p>\n\n\n\n<p>Assim, ele ter\u00e1 insights valiosos para discutir com o time de desenvolvimento sobre qual direcionamento a equipe dever\u00e1 tomar nas pr\u00f3ximas sprints.<\/p>\n\n\n\n<p>O contato com o time de desenvolvimento tamb\u00e9m \u00e9 essencial, pois eles s\u00e3o quem sabem dos desafios da cria\u00e7\u00e3o de cada item do Product Backlog e podem estimar parte do impacto que cada um ter\u00e1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para refin\u00e1-lo, \u00e9 importante que a equipe entenda profundamente as necessidades dos usu\u00e1rios e o momento do mercado.<\/p>\n\n\n\n<p>Isso pode ser feito por meio de entrevistas com poss\u00edveis usu\u00e1rios, atualiza\u00e7\u00e3o da defini\u00e7\u00e3o de pronto e contato constante com os Stakeholders.<\/p>\n\n\n\n<p>Para refinar o Product Backlog, essas a\u00e7\u00f5es, sem ordem espec\u00edfica, podem ajudar a equipe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prioriza\u00e7\u00e3o<\/strong>: A prioriza\u00e7\u00e3o dos itens do Backlog \u00e9 um aspecto cr\u00edtico do refinamento do Backlog. O Product Owner deve trabalhar em colabora\u00e7\u00e3o com as partes interessadas para entender suas necessidades e objetivos e priorizar o Backlog com base em valor, risco e urg\u00eancia. A equipe tamb\u00e9m deve fornecer informa\u00e7\u00f5es sobre a viabilidade de cada item e o esfor\u00e7o necess\u00e1rio para conclu\u00ed-lo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Estimativa<\/strong>: Estimar o esfor\u00e7o necess\u00e1rio para concluir cada item ajuda a equipe a entender o escopo do trabalho e planejar adequadamente. A equipe pode usar t\u00e9cnicas como pontos de hist\u00f3ria para estimar os itens.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Divis\u00e3o<\/strong>: Itens grandes e complexos podem ser divididos em pe\u00e7as menores e mais gerenci\u00e1veis que podem ser entregues incrementalmente. A equipe deve procurar criar itens do Backlog que sejam pequenos o suficiente para serem conclu\u00eddos em uma Sprint.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Detalhamento<\/strong>: Os itens do Backlog devem ser detalhados o suficiente para fornecer uma compreens\u00e3o clara do que precisa ser feito, mas n\u00e3o t\u00e3o detalhados a ponto de se tornarem prescritivos. A equipe deve colaborar com o Product Owner para esclarecer os requisitos e identificar quaisquer depend\u00eancias ou riscos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Valida\u00e7\u00e3o<\/strong>: A equipe deve validar os itens do Product Backlog com as partes interessadas e usu\u00e1rios para garantir que atendam \u00e0s suas necessidades e expectativas. Isso pode ser feito por meio de demonstra\u00e7\u00f5es, testes de usu\u00e1rio ou sess\u00f5es de feedback.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Refatora\u00e7\u00e3o<\/strong>: Conforme o produto evolui, alguns itens do Backlog podem se tornar obsoletos ou redundantes. A equipe deve revisar regularmente o Backlog e remover ou refatorar itens que n\u00e3o s\u00e3o mais relevantes ou valiosos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Melhoria cont\u00ednua<\/strong>: A refinamento do Backlog \u00e9 um processo cont\u00ednuo que deve ser continuamente aprimorado. A equipe deve refletir sobre o processo de refinamento e identificar \u00e1reas para melhoria, como comunica\u00e7\u00e3o, colabora\u00e7\u00e3o ou ferramentas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>Com essas pr\u00e1ticas, a equipe e o Product Owner asseguram que o Product Backlog est\u00e1 de acordo com as necessidades dos usu\u00e1rios, interesses dos Stakeholders e momento do mercado!<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclus\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>O Product Backlog \u00e9 parte da funda\u00e7\u00e3o de uma iniciativa que utiliza o framework Scrum.<\/p>\n\n\n\n<p>Assegurar que esse artefato reflete a realidade das necessidades dos usu\u00e1rios e do interesse dos Stakeholders \u00e9 uma das coisas que difere um uso efetivo do Scrum de um uso mediano.<\/p>\n\n\n\n<p>Quer conhecer mais sobre o Scrum e suas nuances? Ent\u00e3o confira estas publica\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/gateware.com.br\/en\/blog\/scrum-fundamentos-e-aplicacoes-praticas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Scrum: O que \u00e9, Fundamentos e Aplica\u00e7\u00f5es Pr\u00e1ticas<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gateware.com.br\/en\/blog\/scrum-master-project-manager-quais-as-diferencas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Diferen\u00e7a entre Scrum Master e Project Manager<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gateware.com.br\/en\/blog\/diferenca-product-owner-product-manager\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Diferen\u00e7a entre Product Owner e Product Manager<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>Temos certeza que voc\u00ea aprender\u00e1 mais sobre como entregar mais valor em seus projetos!<\/p>\n\n\n\n<p>Se ficou com alguma d\u00favida e quer conversar com os especialistas aqui da <strong><a href=\"https:\/\/gateware.com.br\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gateware<\/a><\/strong> no tema, preencha o formul\u00e1rio abaixo. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<div role=\"main\" id=\"formulario-blog-gw-labs-product-backlog-o-que-e-e-como-criar-44fcffd4177ff26c4415\"><\/div><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/d335luupugsy2.cloudfront.net\/js\/rdstation-forms\/stable\/rdstation-forms.min.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\"> new RDStationForms('formulario-blog-gw-labs-product-backlog-o-que-e-e-como-criar-44fcffd4177ff26c4415', 'UA-168264088-1').createForm();<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Product Backlog \u00e9 fundamental para a gest\u00e3o do que ser\u00e1 desenvolvido em um projeto utilizando o framework Scrum.<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":4275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[636,162],"class_list":["post-4274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gw-labs","tag-metodologias-ageis","tag-scrum"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gateware.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gateware.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gateware.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gateware.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gateware.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4274"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gateware.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5751,"href":"https:\/\/gateware.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274\/revisions\/5751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gateware.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gateware.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gateware.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gateware.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}